Thursday food

Oh My god, jag har precis ätit en så god tryffelrisotto att jag inte riktigt vet var jag ska ta vägen. Med risk för att haussa lite för mycket, men vi snackar matorgasm! Inte nog med ypperlig huvudrätt tog jag också en erkänt bra tuna tartar till förrätt.

Ja, vi har mitt-i-veckan-lyxat som ni kanske förstår. Det blev en sen bokning på Cuivre på Huai Hai lu nära Wulumuxi lu och nu rullar vi nästan fram.

Känns lite extra bra att vardagslyxa tycker jag. Särskilt när man är lite småtrött efter en lång dag. Det är 1september på intågande vilket för oss på IKEA betyder brytpunkt för verksamhetsåret. Så idag har vi kickar ut det gamla och in det nya, och imorgon fortsätter vi. Då också med tillhörande festligheter på kvällen. Så nu är det dags för säng för att även orka morgondagens genomgångar över bra resultat från förra året och nya mål inför kommande.


Oh My what a dinner! We are talking food-orgasm over a truffle risotto at Cuivre. I almost melted at the first mouthful.

Luxurious dining in mid-weeks always feels a bit special, especially after a long day at work.

We are entering into a new fiscal year as September steps in, and today we have spent the day kicking out the old and in the new. Tomorrow we continue with another full day followed by a party in the evening. Tough days and it is therefore time to say good night for today and tuck in.


A way in

Ordet dörr på kinesiska, men, används på många fler sätt än vad vi använder dörr. Betydelsen känns bredare, men också djupare. Till exempel säger man "ingen-dörr" istället för no-way som i "ingen chans", makes sense, eller hur!
 
Dörrar kan vara otroligt fashinerande att fota, och samla på, och det har blivit en hel del dörrar under de resor jag varit på. Favoriterna finns i Asien, men också de där underbart klarblå i Grekland. Så blå att man undrar om de verkligen orkar titta på den där blå färgen hela tiden varm man än går! Och en hel del dörrar från Shanghai. Bland annat från fotosessionen i lördags, i det så kallade ghettot på andra sidan gatan. Eller gamla kvarteret om man ska vara lite mer rättvis.
 
 
 

The Chinese work for door, men, have so many more menings than how we use it, in both Swedish and English. Among other things they say "no-door" when meaning no way! It does make sense though. If no door, then there is no way out! So the meanings of the word seem so much deeper than what we have.
 
Doors are one of my favourite object. They can say so much and also invite to so many questions. What is happening behind that door? How does that family live? What is the culture, or how is the tradition of walking through this door? And they are so nice to save in photos. I have managed to snap many photos throughout our travels. Especially Asia, and Greece, invite for photo-op. Last Saturday, in the photoshoot of "the ghetto" i managed to save some moments as well.
 
Shanghai - foto - photography

To hot for gym

Glad i hågen gick jag direkt till gymmet efter att ha kommit hem från jobbet. Tankarna och sprittet i benen gick mot tidsrekord på halvmilen, det gjorde första kilometern också. Sen tvärdog mins lungor, typ. Upp till 3 gick det, men inte lätt, sen fick jag lägga ned löpningen för dagen. Fy fabian! För varmt, för fuktigt och kanske med en "det känns som att jag kommer bli förkyld" känsla senaste veckan - tills igår.

Så så gick det med rekordet. Det blev ett bada i svett och halvt omöjligt att återhämta sig istället, och en session styrketräning.

Varmt ja, det är det till och från under dagarna. Åsksäsongen hänger i och om det inte regnar är det tung och fuktigt i luften. Idag under lunchen höll jag på att smälta i jeansen jag valde i morse. Inte smart, men på kontoret har vi nu super AC så där behövs dem!

Förövrigt så är de ett av de där "no budget" plaggen Som jag köpte i Sverige. Ett par nudie, favoriter för hösten!



Full of confident to set a new record on the 5 km at the gym I skipped home from work to change to gym gear. The first kilometer was easy, but then 300 meters later I felt like I was going to die! Lungs stopped working, kind of. 30+ degree and basically no ventilation plus an too high humidity can do that. Or the almost-cold that have been mocking me for a week. Anyhow, I continued till 3 km and then had to abort the record mission. That's life, sometimes it just doesn't work all the way!

Hot is is, and choosing jeans this morning might not have been so smart. But inside the aircon is cold, and rather hot than cold! The jeans by the way, from Nudie, are one of those no budget items from this summers Sweden-shopping list. I like!